週五, 09/03/2010 - 17:13 — 陳重嘉 HiNet運動網獨家特稿
對於已10年無緣季後賽的遊騎兵來說，本季在美聯西區獨走的戰績可說已讓他們拿下
了大半張季後賽門票，但目標已然在望的當下，卻出現了新的頭痛問題，那就是主砲
Josh Hamilton的膝蓋發出了警報。
本季遊騎兵能打出好成績，Hamilton火熱的打擊表現絕對居功厥偉，他本季至目前(8
月31日)為止0.361的打擊率和181支安打都在美聯排名第一，OPS(上壘率加長打率)1.050
的成績也僅次於底特律老虎的Miguel Cabrera，打點和得分也都排名聯盟前五，稱得
上是本季美聯最棒的打者之一。而因為遊騎兵的亮眼戰績，在年度MVP獎項的呼聲上，
Hamilton也儼然排在另外一位強力競爭者Miguel Cabrera之上。
無論從哪方面看來，遊騎兵都少不了這名頂級重砲的火力加持，但Hamilton的膝蓋一
直都有傷勢隱憂，4月時他就接受過玻尿酸注射，本季也已施打過2次可體松注射，但
最近又開始感到嚴重不適，不僅妨礙他跑壘，也對他的揮棒產生影響。
一般來說，傳統上不建議球員在1季之內施打2次以上的可體松，遊騎兵也不例外，但
在Hamilton的堅持之下，很有可能會有第三次的可體松治療，球團方面則是試著盡可
能延後第三次注射的時機。
遊騎兵試著多讓Hamilton以指定打擊的身份出賽，但這麼做卻又會排擠到另一名傑出
打者Vladimir Guerrero的出賽空間，雖然Guerrero可以上場守備，但以他現在的防守
功力來說，對遊騎兵的外野防守來說會是傷害。而Hamilton最近也減少甚至取消打擊
練習的次數，試著減少對膝蓋的損耗，要把能全力揮棒的時機留到比賽當中。
要想在季後賽裡走得更遠，Hamilton的這根棒子是絕少不了的，7月以來，Hamilton的
打擊率高達0.408，反觀遊騎兵其他打者合計只有0.262，如果這時少了Hamilton，對
遊騎兵打線實力的傷害不言可喻。
除了讓Hamilton擔任指定打擊外，遊騎兵也增加Hamilton休息的場次，接下來遊騎兵
將到多倫多藍鳥主場進行系列賽，由於藍鳥主場是對膝蓋負荷較大的人工草皮，
Hamilton預計也會至少掛上1、2場免戰牌。
此外，遊騎兵也向大都會交易來了外野手Jeff Francoeur，應當可做為Hamilton不能
出賽時的備案，但若想要在季後賽有所做為，甚至往世界大賽邁進，Hamilton健康出
賽是不可或缺的。對此，球隊只能盡力控制與照顧Hamilton的健康，希望這名頭號大
將，能繼續帶領球隊在季後賽時衝鋒陷陣。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/13673
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.239
※ Sabathia721:轉錄至看板 Baseball 09/03 21:45