A-Rod終老洋基 甩掉波拉斯
〔記者倪婉君／綜合報導〕
A-Rod和洋基的10年合約只走到第3年，但和幫他促成合約的經紀人波拉斯卻已結束合
作關係，A-Rod預定明天離開傷兵名單歸隊，希望2017年能以洋基人身份退休。
波拉斯是全球知名的超級經紀人，在2001年之前就幫A-Rod和遊騎兵搞定一紙10年2億5
200萬美元合約；2004年A-Rod被交易至洋基，在2007年季後動用「跳脫條款」成為自
由球員，波拉斯又幫他和洋基簽定另一紙10年2億7500萬美元合約。
但A-Rod昨天卻證實，已和波拉斯解約，「我不想說細節，但我可以告訴你，我和史考
特（波拉斯的名字）合作愉快，沒有衝突，只是我的現階段目標，就是能以洋基人結
束球季，並再拿下世界大賽冠軍。」等到2017年，A-Rod已42歲。
A-Rod左小腿拉傷的傷勢已好轉，預計明天歸隊。昨天隨隊進行打擊和守備練習，在跑
壘時已未感到疼痛，A-Rod說：「今天是好日子。」也可望今天和也在復健的投手佩提
特，進行模擬打擊練習。
葛蘭德森3打點 射下藍鳥
少了A-Rod，洋基依舊氣勢如虹，昨天先發打序的前四棒中，少了原本的1棒基特、2棒
史威瑟、4棒A-Rod，只剩3棒提謝拉，但「更新版」的前四棒依舊威猛，不但都貢獻至
少1分打點，2棒葛蘭德森更包辦3分打點，率領洋基7：3擊敗藍鳥，拿下7連勝。
2010/09/05 自由電子報
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/sep/5/today-sp7.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.49.97