記者李玟／綜合報導
儘管華盛頓國民痛失王牌投手輪值，更因摩根（Nyjer Morgan）的脫軌演出影響
團隊情緒，但他們終在苦吞3連敗後重新振作，今（5日）靠著先發雷南（John Lannan
）的7局好投與團隊的15安打狂轟，炸得主場的匹茲堡海盜毫無招架能力，最後就以9比
2大勝。
國民先發雷南延續近5場先發奪4勝的穩定表現，此役主投7局僅在5局下被麥卡陳
（Andrew McCutchen）揮出本季第13發全壘打丟1分，另外還投出7次三振、只有1保送
，成功鎮壓海盜打者奪本季第7勝（6敗）、防禦率下降到4.73。
至於國民團隊打線在第4局，靠著共10個人次的打擊、敲出6支安打，還有海盜1次
守備失誤、灌進5分，第5局羅德里奎茲（Ivan Rodriguez）再以全壘打助威續添2分，
讓敗不停的海盜先發馬洪（Paul Maholm）只投4.1局就遭8安打襲擊、痛失7分落敗。
而且華府軍團作客匹茲堡豪不客氣，第6局還有戴斯蒙（Ian Desmond）揮二壘安
打得1分，8局上摩斯（Michael Morse）再擊安打進帳1分，將比數差距拉大到9比1領
先。儘管海盜8局下從中繼的史萊頓（Doug Slaten）手中掃3安打、追回1分但為時已
晚，終場還是以2比9不敵國民、本季敗場數達勝場數的2倍（45勝90敗）。
不單是海盜團隊勝少敗多，先發投手馬洪賽後成績亦是難堪的7勝14敗，總教練羅
素（John Russell）認為：「他沒有調整到適合自己的狀態，投球時似乎有所阻礙。
」馬洪也沮喪的表示：「這就是某種挫折然後讓我不停的碰到。不過我期待、非常希
望自己可以快點走出低潮，把窘境當作學習的經驗，反正應該不會再比現在糟糕了吧
。」
http://www.nownews.com/2010/09/05/341-2643436.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.224.159