更新日期:2010/09/05 11:20 戴雅真 （法新社明尼阿波利斯4日電）
明尼蘇達雙城（Twins）重砲手托米（Jim Thome）今天轟出2支全壘打，超越麥奎爾（
Mark McGwire），以584支名列美國職棒大聯盟MLB史上第9。雙城最終以12比4擊敗德
州遊騎兵（Rangers）。
托米在第3局轟出生涯第583支全壘打，球飛了約449英尺，落在右外野2樓看臺。
第4局2出局、2人上壘時，托米在2好3壞滿球數情況揮出第584號全壘打，讓雙城以9比
0領先。
托米也2度獲保送，生涯記錄來到1668次，排名第9，超越湯瑪斯（Frank Thomas）。
托米在雙城效力的第1季237個打席，擊出20支全壘打。（譯者：中央社戴雅真）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100905/19/2cfp8.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.6.236