記者黃樺君／綜合報導
洛杉磯道奇隊今天（7日）2比4不敵聖地牙哥教士，吞下3連敗，目前在國聯西區落後
榜首教士9場勝差，而教士則終於結束10連敗的低潮。而《洛杉磯時報》昨天報導，道
奇教頭托瑞（Joe Torre）預計美國勞動節（今天）透露自己明年是否續掌兵符，但截
至今天賽後他依舊保持沉默，明年動向依舊成謎。
托瑞明年是否續掌球隊兵符，就連他身邊的教練團也看不出端倪，外界只能不斷臆測
。道奇打擊教練馬丁利（Don Mattingly）表示，雖然和托瑞朝夕相處，但到目前為止
都看不出端倪。他說：「托瑞的態度一如往常沉穩，只在球隊輸球時看的出他很挫折
，其他時候他都很放鬆。」
馬丁利補充說：「我記得托瑞最低落的時刻，大概是他在洋基的最後1季吧。」當時托
瑞被球團減薪，因此決定離開紐約，轉往洛杉磯發展。馬丁利再表示，「那時他真的
非常低落，那大概是我唯一一次看他心事重重吧。」
而三壘教練波瓦（Larry Bowa）也表示，不清楚托瑞的決定為何。他說：「托瑞和在
紐約洋基隊時一樣，如同過去2年，對比賽勝負很在意，總是渴望追逐每場勝利。但我
不敢說他明年會不會留在道奇。」
除了道奇戰績不佳，本季可能會讓托瑞終止連續14年打進季後賽的光榮紀錄，進而不
想續留洛城，另外，他想多花時間陪小女兒安卓雅（Andrea）也是關鍵。明年托瑞將
70歲，他已經把大半輩子花在棒球場上，也許家庭會讓他想多耕耘。只是至比賽結束
後托瑞都未有最新回應，所有記者和球迷只能繼續等下去。
http://www.nownews.com/2010/09/07/341-2644087.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.239