〔記者林世民／綜合報導〕
大聯盟難混，光有球速還不夠！
昨天洛磯與紅人之戰，球速「只」催到99英里（約158公里）的洛磯先發希梅涅
茲，靠隊友幫忙拿下久違勝投；而頻頻飆出百英里以上速球的紅人中繼投手查普
曼，卻接連挨打，未能幫球隊咬住1分落後局面。
希梅涅茲上半季開出15勝1敗紅盤，原本還被討論可望挑戰單季25勝，但下半季
卻只進帳2勝，連勝投王寶座都被洋基隊沙巴西亞超前，昨天希梅涅茲投6局失4
分表現平平，幸虧隊友火力支援，苦等1個多月的第18勝終於到手。
【查普曼大聯盟首度失分】
以火球席捲大聯盟的查普曼，球速依舊但威力不再，6下4﹔5落後，奉命上場止
血，面對1出局1、2壘有人，查普曼最快飆出103英里速球（約165公里）還是壓
不住。連續被擊出3支安打加捕逸，讓前任投手多失2分，自己也掉了大聯盟首分
失分，比數被拉開，終場紅人就以5：10吞敗。
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/sep/8/today-sp9.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.124.72.234