記者陳浚錡／綜合報導
洋基右投李維拉（Mariano Rivera）堪稱大聯盟最威終結者，不過要說救援點的
話，還是釀酒人老將霍夫曼（Trevor Hoffman）「卡讚」，今天（9日）面對紅雀比賽
9局上4比2成功收尾，拿下生涯第600次救援成功，成為大聯盟史上首位達此里程碑的
投手，隊友與主場釀酒人球迷無不為見證歷史感到歡欣鼓舞！
正所謂天時地利人和，釀酒人在主場已為這位42歲老將鋪好梗，首局就靠著3支安
打拿下2分，4上被追平無所謂，釀酒人5下趁著紅雀投手洛許（Kyle Loshe）控球不穩
獲得3次四死球（2保送1觸身）造成滿壘，麥基（Casey McGehee）擊出2分打點安打，
酒客們重新取得領先。
9上霍夫曼在「地獄喪鐘」音樂聲下登板，被安打後即送雙殺，在壘上無人情況下
面對菜鳥格林（Tyler Greene），他擊出游擊方向滾地球被刺殺出局之後，老將興奪
得高舉雙手，隊友們也都紛紛向場內狂奔，慶祝這史無前人的一刻，氣氛熱到最高點
，他的三個小孩和妻子也都上場分享喜悅，霍夫曼樂得往他們頭上猛親。（看霍夫曼
紀錄瞬間影片請到：http://www.nownews.com/2010/09/08/341-2644445.htm)
「感謝隊友堅持夠久讓我能拿救援點。」霍夫曼賽後說道，「多麼棒的感覺啊！
很難描述心裡的感受，感謝週遭所有人，也謝謝這漫長的賽季。今晚在場上我感覺特
別有活力，我真的很感激球迷。個人成就是很美妙的，就我而言，很高興能在多年征
戰後創紀鍵，但我們的焦點仍然放在團隊。」
霍夫曼大聯盟生涯從1993年馬林魚隊出發，後轉隊至教士開始擔任終結者工作，
2006年9月24日對海盜達成第479次救援，超越史密斯（Lee Smith）的478次，成為大
聯盟史上救援王至今，去年再轉至釀酒人，即使本季狀況不佳，仍獲第600救援；排名
第二的是洋基隊李維拉的555次。
http://www.nownews.com/2010/09/08/341-2644445.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137