〔記者林三豐、黃照敦／綜合報導〕國民隊昨天「正式」宣告王建民本季報銷，
並希望明年和他續約。
肩膀力量不足 放棄季末復出
國民隊總經理瑞佐表示，由於王建民肩膀力量恢復不足，已放棄季末讓他在大聯
盟復出，但他正準備在9月底秋季指導聯盟出賽，瑞佐說：「我們試著讓王建民在指導
聯盟投幾局，幫助他把肩膀伸展開來。」
建仔知悉 將積極準備指導聯盟
建仔前天結束短暫假期已回到球場繼續訓練，經紀人張嘉元昨天越洋轉述建仔的
回應：「已了解球團的想法，現在就是積極準備月底的比賽。」
張嘉元表示，建仔的右肩手術較複雜，復健過程雖遇到小挫折，但目前球速已經
回到80英里出頭﹙約130公里﹚，表示真的進步很多，國民也認為復健應擺第一，不需
到高強度大聯盟去比賽。
若薪資仲裁 160萬美元起跳
指導聯盟比賽強度較低，比大聯盟更適合傷癒復出投手尋找比賽感覺，王建民的
目標是出賽4至5場，若一切順利，預估國民提供他薪資仲裁的機會很高，依據大聯盟
勞資協議，建仔明年薪資至少是今年的8成，也就是160萬美元起跳。
雖然王建民今年一場比賽都沒投，但他與國民簽的是大聯盟約，即使整季待在傷
兵名單，大聯盟資歷還是照算，建仔季後將有薪資仲裁資格，國民也有優先續約權，
瑞佐說：「我們還沒有計畫，也和經紀公司溝通中，希望可以得到結果，我們喜歡王
建民，希望他繼續留在隊上。」
張嘉元則說，雙方確實已經有初步討論，國民也表示續約的意願，但內容方面因
現在時間還早，還得看建仔月底比賽投球後的狀況再說。
儘管王建民右肩復元速度緩慢，卻不影響國民對他的信心，瑞佐表示，建仔的傷
勢很罕見，在運動員中只有NFL四分衛布里斯（Drew Brees）曾受過類似的傷，也成功
恢復身手，並在今年率領布紐奧運聖徒奪得超級盃冠軍，或許也是國民留下建仔的最
終目標。
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/sep/9/today-sp2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25