肩膀未痊癒 建仔本季不復出
2010-09-09 中國時報 【李弘斌／綜合報導】
華盛頓國民隊官網昨天報導，王建民由於肩膀尚未痊癒，本季確定不會在
大聯盟復出。但國民隊總經理李佐表示，球團會安排建仔去投秋季指導聯盟，
並希望明年球季能和建仔續約。
建仔因為右肩關節囊韌帶撕裂，於去年7月開刀。球季結束後未獲所屬的洋
基球團續約，今年初以1年200萬美元的合約加盟新東家國民隊。
從春訓尾聲報到之後，建仔開始在球團的協助下進行復健，不過右肩恢復
的進度並不理想，每當投球的分量或強度增加，建仔又會有肩膀酸痛的狀況，
不得不暫停投球重來一次。
重返大聯盟的時間，也從原本最樂觀的6月預估不斷向後修正，昨天則是由
球團在官方網站上正式確定不會復出。
官網以「weak」形容建仔目前的肩膀，顯然其肌力還不足以應付正式比賽
的強度。
李佐則說，建仔的肩傷型態在棒壇幾乎沒有前例，只有NFL美式足球紐奧良
聖徒隊的四分衛布瑞斯受過類似的傷，而布瑞斯不但成功復出，去年2月還帶領
聖徒隊贏得超級盃冠軍，讓國民隊相信建仔也能重振雄風。
建仔本季雖然無法重回大聯盟投球，球團仍會安排他在秋季指導聯盟登板
，做為明年續約與否的觀察指標。
「我們會讓他去那邊動一動，投個幾局，」李佐說，球團也會在球季結束
之後，尋求與建仔續約的可能性。
「我們還沒有明確的計畫，但已經在與他的經紀人溝通，看看能不能夠達
成共識，」李佐說：「我們喜歡他，也想要他，希望把他留在球隊裡。」
來源：
http://news.chinatimes.com/sports/0,5250,11051202x112010090900254,00.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.210.128