國民急談約 留建仔 本季大聯盟無望登板
2010年09月09日蘋果日報【賴德剛╱綜合報導】
附圖： http://goo.gl/o2xr
→國民願意再賭一把，傾向明年與建仔續約。資料照片
王建民昨晚結束4天假期，返回國民隊在佛州維耶拉的訓練基地，並開始簡
單練球，為13日展開的指導聯盟登板做準備，而昨天國民總經理瑞佐(Mike
Rizzo)也證實，建仔本季將不會在大聯盟投球，球隊並傾向明年與建仔續約。
瑞佐表示，球團安排建仔在指導聯盟投球，讓他吃點局數，並觀察肩膀恢
復狀況。由於小聯盟本季例行賽已結束，建仔無法到小聯盟投復健賽，在指導
聯盟的登板表現，就將成為國民與他談明年合約的依據。
5天練投1次 節奏漸穩
附圖： http://goo.gl/gRYU
台灣球迷要失望了，國民總經理瑞佐(左)證實王建民本季不會在大聯盟上場。
資料照片
今年建仔年薪200萬美元(約6367萬台幣)，但是沒有投過任何一場比賽，瑞
佐希望能在季後盡快與建仔談合約，他說：「我們還不知道計劃為何，但已經
和他的經紀人進行溝通了，我們喜歡他，也想要他，更想要把他留在球隊，現
在就看看要用什麼方式了。」
建仔肩膀開刀雖已痊癒，但尚無法負擔高強度投球，投球後的肩膀狀況也
捉摸不定，有時狀況極佳，有時又會痠痛，導致球團始終無法安排後續課程，
但在建仔此次休假前，他已恢復到5天練投1次的正常頻率。
普萊爾模式 後援登場
除了肩膀，建仔在這一年復健期身體練得很強壯，也一直是留在國民訓練
基地裡最早到、最晚走的球員，有時甚至小聯盟球員結束練習離開了，他都還
在休息室做重量訓練，就是為了再踏上投手丘做充分準備。
與建仔傷勢類似的小熊前強投普萊爾(Mark Prior)，原本今年改赴獨立聯
盟打球，但3天前德州遊騎兵與他簽小聯盟約，明年有機會重返大聯盟，但可能
只能用中繼後援身分上場。建仔也有可能循普萊爾的模式，再返投手丘。
報你知
指導聯盟強度低 菜鳥傷兵找球感
小聯盟球季結束後，各隊2A或3A潛力新秀有機會去亞歷桑那秋季聯盟(
Arizona Fall League)進行深造，為來年挑戰大聯盟做準備。至於低階有潛力
的球員或是夏天剛簽下的新人，甚至傷癒復出的球員，就有可能到指導聯盟(
instructional league )磨練。
秋季聯盟比賽強度較高，王建民已1年多沒有比賽，當然不適合在秋季聯盟
進行復健賽。指導聯盟強度介於模擬賽與小聯盟正式比賽之間，建仔可以藉由
實戰慢慢找回球感。
附表：王建民大聯盟歷年成績
WHIP(Walks Plus Hits per Inning Pitched，每局被上壘率) =
(被安打+四壞)÷投球局數
專家講評
◎現在放人 國民浪費1年 ／ 球評 曾文誠
建仔整季報銷，照國民的態度，明年仍想繼續留下他，是在我預期中。建
仔不是今年才受傷，但國民仍願砸大筆錢在他身上，讓他長期養傷，顯見對他
還是很有期待，認為還可以用。都已投資1年了，若此時放掉他，等到明年建仔
復出，讓別隊簽走，國民今年的投資就白白浪費，所以就算是重簽，國民明年
對建仔應該還是會開出有競爭力的價碼，國民還是需要有經驗、有實力的選手。
現在國民要把建仔送到指導聯盟秋訓，建仔心情應該可以放輕鬆，對他而
言，此時除了耐性還是耐性，趕快把狀況調回來，明年對他更是關鍵的1年。
◎表態續約 雪中送炭感人 ／球評 瘦菊子
國民在建仔身上投資那麼多的金錢與時間，雖然復健過程一直不如預期，
但在這個時候表態願意續約，真的很感人。我認為國民是肯定建仔過去的實力
，也認為他能恢復原有的實力，才會做出這樣的決定。
即使小史受傷，但國民幾名年輕投手並不差，加上老將賀南德茲、馬奇斯
領軍，我評估建仔明年最多是第4或5號先發投手的備胎人選。未來觀察重點，
除了在指導聯盟復健賽投得如何，最重要的是建仔肩痛的情形不再發生，如此
對明年球季才能樂觀期待。
來源：
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32799578/IssueID/20100909
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.210.128