霍夫曼 史上唯一600救援成功
2010年09月09日蘋果日報 【王覺一╱綜合報導】
附圖： http://goo.gl/f990
→霍夫曼達成生涯600場救援成功，釀酒人隊友將他扛上肩慶祝。美聯社
附圖： http://goo.gl/HpNw
→霍夫曼已經不是專職救援，隔了10天，599的數字才走進歷史。美聯社
霍夫曼在20年前決定棄打從投時，曾懷疑自己棒球生涯是否才剛起步就已
走到終點。但世事難料，昨天他在9局登板，幫助釀酒人守住4比2的勝果，成為
大聯盟史上第1位達成生涯600場救援成功的投手。
1989年選秀會，內野出身的霍夫曼在第11輪288順位被紅人指名，隔年1A出
賽103場，打擊率2成12、23分打點，教練團認為他在三、游發展有限，建議棄
打從投。 原只是死馬當活馬醫，卻意外造就大聯盟生涯救援王。
變速球絕技 異軍突起
大聯盟終結者幾乎是「火球男」的天下，霍夫曼卻是少數異數，球速不快
，靠著爐火純青的變速球，一樣讓打者一籌莫展。1992年底，新軍馬林魚成立
，在擴編選秀指名霍夫曼，1993年升上大聯盟，4月29日拿下生涯第1場救援成
功。
馬林魚並沒有預見傳奇已寫下第一頁，當年季中將霍夫曼交易至教士。霍
夫曼隔年起扛下教士終結者的角色，每當他出場，主場就會播放澳洲樂團AC/DC
的《地獄鐘聲》(Hells Bells)。2006年9月24日，霍夫曼超越史密斯，成為大
聯盟史上生涯救援王。2008年底，教士無意續約，霍夫曼心灰意冷投靠釀酒人
。
變速球失靈 紀錄延宕
去年球季，41歲的霍夫曼又完成36場救援成功，生涯累計591次，原以為
600大關可以輕易達陣，沒想到季初變速球失靈，前18場出賽的防禦率高達
11.65，不僅搞砸5場救援機會，也失去終結者的角色。但教練團畢竟不想讓他
遺憾終身，8月起讓他偶爾把守最後一關。
昨天9局上，球場照慣例響起《地獄鐘聲》，霍夫曼先被敲出安打，但隨即
製造雙殺打解危，最後再讓紅雀擊出滾地球，達成生涯600場救援成功。妻子與
3個小孩也都在球場見證歷史，霍夫曼感性地說：「很難描述我現在的心情，只
能感謝所有支持我的人。」
霍夫曼小檔案
◎生日：1967╱10╱13
◎投打：右投右打
◎身高╱體重：183公分╱100公斤
◎年薪：750萬美元(約2.4億台幣)
◎職棒經歷：
˙1989年選秀，紅人11輪290順位指名
˙1992年，馬林魚成軍，擴編選秀指名
˙1993年，馬林魚交易至教士
˙2009年，以自由球員加盟釀酒人
◎特殊成就：
˙7屆明星賽
˙1998、2006年國聯救援王兼國聯最佳救援投手
附表：
大聯盟生涯救援成功排行榜
註：★為左投，☆為現役球員
附表：
大聯盟勝投榜(至台灣時間9月8日止)
美國職棒昨日戰績
◎美聯
金鶯(客) 6:2 洋基
老虎(主) 9:1 白襪
藍鳥(主) 8:5 遊騎兵
光芒(客) 14:5 紅襪
雙城(主) 10:3 皇家
印地安人(客) 6:1 天使
水手(客) 7:5 運動家
◎國聯
海盜(主) 5:0 勇士
大都會(客) 4:1 國民
費城人(主) 8:7 馬林魚
太空人(客) 7:3 小熊
釀酒人(主) 4:2 紅雀
落磯(主) 4:3 紅人
巨人(客) 6:3 響尾蛇
教士(主) 2:1 道奇
來源：
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32799608/IssueID/20100909
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.210.128