【聯合晚報╱記者王翔/綜合報導】 2010.09.08 03:04 pm
釀酒人終結者霍夫曼今天對紅雀九局上場，成功守住領先的4:2比數，達成個人在
大聯盟生涯第600次救援成功，美國職棒第一人！他自2006年9月24日完成第479次救援
成功，超越李史密斯成為大聯盟生涯最多救援成功紀錄後，每救援成功一次都是自己
在推進紀錄。
霍夫曼利用686次救援機會完成600救援，生涯第一次救援成功在1993年，是當時
剛成軍馬林魚隊一員，生涯大部分時間都在教士隊，教士主場著名的地獄鐘聲，也象
徵著地獄終結者霍夫曼準備登板。
霍夫曼差點沒辦法完成600次救援成功，本季他在前面18次出賽，防禦率高達11.65
，釀酒人已開始討論他的去留問題，幸好六月中逐漸回穩，勉強被留隊查看，最近29
次出賽，防禦率2.63，再站回屬於自己的終結舞台。
42歲的霍夫曼表示，目前他的計畫是投到今年10月3日的球季結束，至於明年他還
沒有決定要繼續投還是退休，但他的終結功力確實大不如前，這場才是他本季第9次救
援成功。
霍夫曼賽後站在場上，妻子和三個小孩圍繞著他，並且接受隊友們的祝賀，他很
感謝釀酒人隊給他達成600次救援成功的機會，他至今在牛棚接到待命上場的電話還是
非常開心。
【2010/09/08 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/5836520.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25