【聯合晚報╱記者王翔／綜合報導】 2010.09.08 05:50 pm
兩名日本明星內野手岩村明憲和松井稼頭央，昨天結束他們所屬球隊的3A球季後
，兩人今天都沒有被放入海盜和洛磯的大聯盟擴編名單中，意味兩人在大聯盟生涯即
將告一段落，明年重回日本發展可能性極大。
岩村曾是光芒打2008年世界大賽的先發二壘手，今年被換來海盜之後，原先是海
盜想要重振的指標，但岩村來到弱隊後，自己戰力也跟著轉弱，竟在六月中被海盜釋
出，再改簽小聯盟約，後來始終再未上大聯盟，當時海盜高層曾質疑岩村隱瞞傷勢，
以致海盜以1年485萬美元和他談定續約是被騙了。
岩村不可能再留海盜，今年表現和被海盜質疑誠信，續留大聯盟機會不大，昨天
結束3A最後一場比賽後，岩村表示，最重要是有球隊需要他，明年將在太平洋另一岸
打球。
和岩村同為內野手的小松井，2007年效力洛磯參加世界大賽，是他在大聯盟生涯
最風光一年，隨後在2008年和太空人簽下頗受尊重的新約，沒想到自此就開始明顯走
下坡，加上時好時壞的小傷，影響他頻率出賽，太空人今年五月決定釋出，他再回到
前東家洛磯簽小聯盟約，可是本季在洛磯未再上大聯盟，他顯然在洛磯也沒有空間。
小松井昨天結束3A比賽表示，今年他在大聯盟表現極度掙扎，令他很沮喪和失望
，他不希望以這種方式結束球季，明年當然很可能回日本打球，希望每天能固定出賽
，前提是有球隊需要他。
【2010/09/08 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/5836579.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25