週五, 09/10/2010 - 10:40 — 林柏翔
洋基用牛刀殺雞，讓待在傷兵名單的Andy Pettitte於2A復健賽擔任先發，另外洋基將
跳過Phil Hughes下次的先發日，主要是為了避免這位年輕好手的投球量過多。
因為左腿鼠蹊部拉傷而進入傷兵名單的Pettitte，距離重返大聯盟又更加接近了，這
位老將在今天(10日)於小聯盟復健賽登板，擔任洋基2A球隊季後賽第二戰的先發投手
。
老派的狀況顯然調整得相當不錯，在此役主投4局沒有失分，僅被敲出2支一壘安打，
另三振對手4人次。洋基總教練Joe Girardi在賽前就表示，Pettitte這次出賽的投球
限制是65球或4局，而這位左投最後用了51球，其中37球是好球，表現算是很有效率。
Pettitte一步一步邁向復出，Hughes則是要先停下腳步。洋基為了保護這位年輕右投
的手臂，決定讓他跳過一次先發機會，原本Hughes應該在周日(12日)於客場挑戰遊騎
兵，但洋基打算讓他多休息4天，等到下周四(16日)對上光芒時才會讓Hughes上場。
洋基希望控制Hughes本季的投球局數在175局左右，而這位右投本季至今已經投了155
又1/3局，因此直到例行賽結束，Hughes大概還有3次的先發機會。
對於讓這位年輕好手跳過一次先發，吉總表示：「我不知道是否有跳過先發機會的正
確時間，但有一件事是你想做的，就是你會希望他(Hughes)能在接下來的比賽做到他
需要做的事。」而Hughes則是接受球隊的安排，「他們的內心有計畫，這是他們會去
做的事，我對此沒有異議。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/13798
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.239