記者陳浚錡／綜合報導
洋基日前宣布休斯（Phil Hughes）將跳過至少一次先發，表面為遵守「休斯條款
」，不想讓185局限制太早到達（現155.1局），然而外界都認為這名小將是因為累了
，所以才需要休息。《紐約棒球文摘》專欄作家卡塔拉諾（Paul Catalano）認為，從
切球的使用量可看出，休斯愈到球季後面，疲勞狀況就愈明顯。
以8月25日對藍鳥比賽為例，該役他投3.2局就用了102球，其中有66球，共投出5
個保送，值得注意的是，超過100個投球中，休斯向李維拉（Mariano Rivera）所學，
後來引以為傲的切球竟只用了7個，和5月12日對老虎投7局共用27個切球差距頗大，這
場比賽休斯也只投了一個保送。
而且從球的位移來看，更能證明休斯體力下滑中。卡塔拉諾分析，5月12日的比賽
休斯的球路無論是走垂直或是橫向掉落，都相當具有威力；8月25日比賽球路就顯得不
穩定，而且投球動作也有些草率，這都是手臂出現疲勞現象的情形，令洋基不得不注意
。
卡塔拉諾認為，休斯才剛滿24歲，而且今年又是他第一個大聯盟完整球季，就內
容來說並不是真的很差。這名被洋基寄予厚望的投手，季初展現強大制宰力，就算後
來狀況走下坡，仍為球隊貢獻了16場勝利，在大聯盟勝投榜上名列前茅。
去年張伯倫（Joba Chamberlain）也受到投球限制，當局數快到達預設值時，洋
基先是跳過他先發，接著再轉任牛棚，這樣的方法是否會複製到休斯身上，該網作者
認為機率並不高，畢竟洋基現在急需先發投手，而且休斯成績也比去年的張伯倫好，
跳過休斯直到季後賽開始前為止，可能是最好的選擇。
http://www.nownews.com/2010/09/10/341-2645086.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137