體育中心／綜合報導
原訂美國勞工節宣布是否離開郭泓志等道奇球員而退休的托瑞（Joe Torre），現在又
改變他正式宣布去留的時間，被問到明年要離開，還是要跟著道奇時，這位70歲老人
家表示，等道奇確定淘汰或是晉級季後賽時，才要決定去留，現在先以注重球隊戰績
為主。
道奇近來遭逢6連敗，原本勝率還在5成以上，現已跌至69勝72負，與首位的教士隊勝
差達11場，且和第三名，近來7連勝的洛磯差了6場半，據大聯盟官網指出「淘汰數字
」來到12，托瑞連15季打進季後賽希望可能破滅，但不到最後，擁有四枚世界大賽冠
軍戒的他不輕言放棄。
托瑞表示，「我們必須團結一致，我放棄了嗎？不，我還沒有，事情還沒有結束。我
們可以完成所有計劃，但無論我們到週末為止都把事情做對，只贏一個系列賽是不夠
的。球隊必須有所超越。」
春訓時高層原想與托瑞討論延長合約事宜，結果他卻自己停止談判，並表達本季結束
之後他想退休，外界隨即揣測他的門徒馬丁利（Don Mattingly）可能是繼任人選。上
個月中被問到去留時，托瑞還說勞工節就會有答案，最後證明，他老人家又食言了，
連教練團也不知頭子心裡在想什麼。
三壘教練波瓦（Larry Bowa）日前表示，「托瑞和在洋基時一樣，如同過去2年，對比
賽勝負很在意，總是渴望追逐勝利，但我不敢說他明年會不會留在道奇。」托瑞執教
至今有2315勝1986負的成績，曾獲6度美聯冠軍與4座世界大賽冠軍，並且還兩度獲選
美聯最佳教頭。
http://www.nownews.com/2010/09/10/341-2645302.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.142.225