【俞聖律╱美國佛州維耶拉報導】
徐加恩今年4月才從研究所畢業，就意外得到一個夢幻工作機會─在大聯盟球隊擔任助
理防護員，而且是跟在王建民身邊的貼身翻譯。
徐加恩是從台灣的東園國小、大理國中、台灣體院科班出身的棒球選手，幼時跟中華
職棒兄弟象陳冠任的哥哥陳冠呈是隊友，台體五專部與統一獅施金典是同學，與王建
民、郭泓志、曹錦輝是同世代選手，但台體畢業後選擇鑽研「運動防護」，2005年荷
蘭世界盃棒球賽擔任中華隊防護員，之後到美國讀運動防護碩士班，今年4月畢業前被
找到國民面試，他說：「面試期間在大聯盟基地待了5天，當我從佛羅里達回洛杉磯學
校的飛機上，我在想：『這是真的嗎？』」
球員出身 懂建仔的心
陪伴王建民將近半年，徐加恩是建仔在美國的第2個翻譯，擔任復健過程中的溝通角色
，以免出現過去在洋基缺乏復健專業領域雙向溝通的窘境。
徐加恩同時也要協助國民基地的小聯盟選手運動防護，建仔通常早上7點多就到，他也
不能晚，菜鳥聯盟球季期間都得忙到傍晚5點多才離開，而他也因為有捕手底子，也經
常在建仔牛棚時擔任接球捕手，徐加恩說：「賢拜(建仔)對我很好，個性也很棒，其
實他真的很認真，最近1次牛棚的成果，真的是他努力復健換來的，他值得有這樣的成
績。」
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32813842/IssueID/20100915
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.187.247