更新日期:2010/09/17 13:05 李威翰 （法新社紐約16日電）
紐約洋基（Yankees）隊長吉特（Derek Jeter）早已是家喻戶曉的美國職棒大聯盟球
星，不過他的演技，或許跟他棒球場上的表現一樣出色。
洋基昨天出戰坦帕灣光芒（Rays），吉特假裝被球打到的演出，堪稱一絕。
吉特痛苦大叫，甚至還叫防護員查看左臂，終於讓裁判判觸身球站上一壘。
不過在重播後，眼尖的光芒球迷大喊「吉特作弊」，懷疑光芒投手郭爾斯（Chad
Qualls）的球只打到吉特的球棒，而不是身體。
大聯盟規定，這種情形不得以重播判定結果。
比賽後，吉特據實以告，神情愉悅，不認為自己有錯。
被問到球打到那裡，吉特說：「球棒。這都是比賽的一部分。」
大聯盟禁藥風波不斷，吉特常被喻為運動家典範，他的演技雖然受到不少人唾棄，不
過也有不少人喜歡。
光芒總教練馬登（Joe Maddon）當時因為此一判決咆哮被驅逐出場，不過光芒仍以4-3
獲勝，從洋基手中搶走美聯東區龍頭寶座。
馬登賽後讚揚吉特表現，他說：「棒球場上總有些演員，我覺得吉特很棒，我讚揚他
的表現，因為我希望我的球員也會這麼做。」
吉特說：「你能怎麼辦？我的工作就是上壘。（裁判）說是觸身球，我不會跟他吵...」
他說：「以前我被球打到，但是他們說打到球棒，兩種情況都有。」（譯者：中央社
李威翰）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100917/19/2d8cl.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.239