週五, 09/17/2010 - 11:19 — 曹玉烱
洋基隊長Derek Jeter今天(17日)坦承，他在與光芒系列賽最終戰第7局隨興上演騙過
主審的「苦肉計」，而光芒教頭Joe Maddon則對Jeter的演技有高度評價。
第7局1出局時光芒後援投手Chad Quall對Jeter投出近身球，當下Jeter狀似球打中左
手而立即將球棒甩開，且面露痛苦表情，此果然誘騙主審Lance Barksdale上當而獲判
觸身球上壘，而錄影重播畫面更明顯拍到Jeter偷瞄主審的表情，顯然是即興演出。
Maddon雖上前抗議但遭驅逐出場。
Jeter表示：「球打到球棒，主審叫我上一壘，我沒有告訴他『我不想上一壘』，我能
說這話嗎？我的職責就是上壘。」
這次金獎演出一度讓洋基得利，Curtis Granderson接下來轟出2分砲將比數超前，若
非Dan Johnson之後也回敬2分彈，光芒勢將因此判決而受害。
「這是比賽一部分，也曾發生過我被打到但判沒有的情況，我的工作就是安打、上壘
，很幸運當下得利，但如果贏了這場比賽，相信會引起更大討論。」Jeter說。
「職棒場上總有一些好演員，Jeter做的棒極了，我希望我的球員也能有此演技。」
Maddon說道。事實上，Maddon認為Jeter演過頭了，因為肢體動作完全不像是被打到的
樣子。
洋基總教練Joe Girardi當下也知道Jeter是在演戲，而事後他還表示不會因Jeter的欺
瞞感到失望，甚至說他也在球員時期做過同樣事情。倒是防護員Gene Monahan表現一
副認真檢查傷勢的樣子，這讓Jeter發噱。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/13957
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.239