記者林和謙／綜合報導
「火球男」查普曼（Aroldis Chapman）球速驚人，不過也是有挨打的時候！今天（18
日）紅人隊到太空人主場踢館，查普曼7局下登場後援，但沒有解決任何人次、還丟了
2分，吞下敗投，也是他大聯盟的第一敗；終場紅人3比5不敵太空人，太空人隊近10場
比賽拿下7場勝利。
古巴「火球男」查普曼動輒飆出超過160公里的速球，讓打者看了「皮皮挫」，不過球
速再怎麼猛，也是會有遭修理的時候；他今天掉2分責失分，也讓他登上大聯盟後，未
失責失分的紀錄破功。
此役1局下，太空人隊就以2支安打、加上對手守備失誤，攻下第1分；2局下靠著投手
羅德里奎茲(Wandy Rodriguez)的二壘安打以及伯恩（Michael Bourn）的安打拿下第
2分，2比0領先紅人。
6局上紅人隊高梅茲（Jonny Gomes）擊出3分砲，反以3比2領先太空人；不過休士頓大
軍隨即在6局下打下1分追平比數。
7局下雙方3比3平手，查普曼上場後援，一開始飆出一記99英哩(約159公里)速球，就
被凱平格（Jeff Keppinger）擊出安打，接著又保送賀南德茲（Anderson Hernandez
），無人出局、一二壘有跑者。
查普曼之後面對伯恩，伯恩採觸擊短打，查普曼接到球後傳三壘要封殺跑者失敗，反
而形成無人出局、滿壘局面；接著桑契斯（Angel Sanchez）再補上安打，太空人攻下
2分、5比3反超前，查普曼也退場休息。太空人靠著7局下打下2分奠定勝果，終場以5
比3取勝。
查普曼沒有解決任何人次，被擊出3支安打、投出1次保送，失2分責失，吞下大聯盟第
一敗，目前戰績1勝1敗、2中繼點，防禦率升到2.35。
紅人隊目前戰績83勝65敗，仍居國聯中區第一；太空人隊71勝76敗，居國聯中區第三。
http://www.nownews.com/2010/09/18/341-2647693.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.239