9月打擊率 掉了逾1成
〔記者林三豐／台中報導〕牛隊林益全最近陷入打擊低潮，9月打擊率和整季相比
掉了超過1成，與打擊王漸行漸遠，原因不在身體有傷或打擊手感跑掉，而是「總冠軍
賽症候群」上身，林益全苦笑說：「現在每場比賽我都當成總冠軍賽在打，可能是想
太多的關係，打起來都綁手綁腳。」
職棒生涯第一次要打總冠軍賽，林益全說：「心情有些複雜，感覺既興奮又開心
，但例行賽還沒結束，在場上情緒不能太明顯，巴不得總冠軍賽能趕快開打。」
首度打總冠軍 無從準備
牛隊教練團上週囑附他們，從現在開始要逐漸上緊發條，為總冠軍賽備戰，要隨
時注意場上狀況，隨時會下達戰術，學長們雖然也以自身季後賽經驗和他們分享，林
益全說：「畢竟是第一次打總冠軍，不知道發條得上多緊，要怎麼準備。」
林益全表示，例行賽打不好可以明天再來，但總冠軍賽是短期比賽，幾次沒打好
可能就是等明年重來，也無法預測關鍵時刻會不會輪到自己打擊，因此每個打席都重
要，他就是用這種心情在比賽。
「可能心情太緊繃，結果反而不理想。」林益全搖搖頭說，明明賽前打擊練習時
狀況都很正常，上場卻打不出來，其間分寸要怎麼拿捏，他還需要再學習，現在只能
多跟學長討教，希望趕在球季結束前調整回來，以最佳狀態迎接總冠軍賽。
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/sep/30/today-sp6.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25
※ tjbulls:轉錄至看板 Bulls 09/30 03:06