在意總冠軍 林益全反熄火
【賴德剛╱台中報導】
原本今年很有機會爭安打王的牛隊林益全(見圖)，9月陷入小低潮，安
打只進帳14支，目前以130支暫居第5，他說：「我太在意總冠軍賽,每
場補賽都當總冠軍賽打，太緊繃了，要趕快調整回來。」
想太多 安打漸消失
林益全去年中職菜鳥球季就繳出3成48打擊率、18支全壘打、 113分打
點的優異成績，拿下年度最有價值球員，只不過， 今年球隊打進冠軍
賽卻讓他適應不良，成績也略微下滑。阿全表示， 上半季狀況不錯，
但之後受傷休息一陣子，傷癒重返球場以為狀況不會差太多， 沒想到
完全不是這麼回事，且教練團上周就告訴大家要備戰總冠軍， 可能是
想太多了，安打也漸漸消失，他說：「想到打總冠軍賽， 我就很興奮
啊！但可能也是這樣讓我太緊繃，影響打擊。」
林益全現在只要有空， 就會跟隊上有打過總冠軍賽的學長請教調整方
式，他說：「慢慢累積經驗吧，原來打職棒真的沒那麼容易！」
2010.09.30.蘋果日報.http://is.gd/fBfnV
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.112.37