【聯合晚報╱記者陳宛晶／即時報導】 2010.09.19 11:50 am
長年擔任洋基和紅襪教頭，托瑞和法蘭柯納習慣在對面休息室看到彼此的身影。儘管
維持了四年競爭關係，但法蘭柯納一聽說托瑞決定退休消息，還是馬上以留言獻上祝
福。
昨天托瑞宣布本季後將卸下道奇兵符，遠在波士頓的法蘭柯納透露，「我昨晚已經寄
了短訊給他，我祝福他不管做出什麼決定，都要是對自己好的決定。」
托瑞在1996到2007年間擔任洋基教頭，帶領條紋軍團攀上90年代後期顛峰，抱回四座
世界大賽冠軍。法蘭柯納在2004年接下紅襪教頭職務，在2004和2007年領軍奪冠。
托瑞的「洋基歲月」有個尷尬句點，但他的故事傳奇色彩不減，「他為棒球長期付出
，外界對於他的人品也有許多讚揚。」法蘭柯納表示：「所以，我真的希望他是開心
做出退休決定。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/BREAKINGNEWS7/5858265.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.185.222