【特約作家Hiyan】
日本火腿隊是去年太平洋聯盟優勝得主，今年卻陷入苦戰，現在正在為最低限度的
例行賽第三名，同時也是季後賽門票而努力。前天靠著王牌達比修熱投146球完封
勝，站上第三名，可惜昨天洋投凱培爾（Bobby Keppel）敵不過13連勝的歐力士強
投金子千尋，0比4反遭完封。
火腿監督梨田昌孝在月初曾說：「決戰的九月來了，必須抱著全勝的心情去打。」
呼應監督的必勝宣言，主投達比修完全扮演帶頭的作用，除了9月4日對羅德8局0失
分無關勝敗退場之外，拿下兩場先發勝，同時先發的3場比賽火腿全勝。
九月份他的戰績2勝0敗，同時單月防禦率低到只有0.35，隨著戰局愈接近關鍵時刻
，達比修愈加突顯他王牌的價值。單月主投26局僅僅失掉1分，讓達比修的本季防
禦率從八月底結束的2.06下降到目前的1.83，不僅生涯第二座防禦率王應可順利到
手，最大的意義在於，他距離日本職棒相隔51年之久，「連續四年防禦率2以下」
的偉大紀錄又更近了一步。
「1.82→1.88→1.73」是達比修從2007年到2009年的逐年防禦率，如果今後能持續
維持本季的狀況，就將寫下連續4年防禦率2以下的成績。日本職棒在兩聯盟制之後
，能夠創下連續4年「一点台」防禦率的投手不過兩個人，分別是金田正一（1955
年-1958年）以及稻尾和久（1956年-1959年），都是日本職棒史上赫赫有名的大投
手。
達比修目前的防禦率1.83，是兩聯盟唯一壓在2以下的投手。在相隔51年之後，尤其
是身處打高投低的時代能夠挑戰偉大前輩的紀錄，更屬不易。
達比修個人會如此賣力演出，不光只是為了個人的紀錄，想要在季後賽雪恥也是他
的一大動力。2008年與西武隊的第二輪季後賽，達比修原本預定在第六戰要二度先
發，但火腿卻提前在第五戰就遭到淘汰；2009年他也不好過，因為腰傷而無法在季
後賽出場，直到總冠軍賽第二戰才忍痛登板，不過這也是他在去年季後賽唯一的一
場出賽。
日本火腿隊去年總冠軍賽失利，與達比修的不完全燃燒有很大的關係，今年他的身
體狀況無虞，渴望將過去兩年的怨氣一口氣全部討回，先決條件是要先幫助日本火
腿打進季後賽。
尤其是達比修明年行使入札赴大聯盟挑戰的可能性未有下降的趨勢，若是真的如此
，這將是他赴美前的最後一個球季。不僅是為了個人紀錄的挑戰，或是火腿的V奪
回，這名天王投手今後的一舉一動都是球季尾聲的焦點。
他預定在本周先發對上軟體銀行銀隊，本季對戰成績2勝2敗、防禦率2.65，假設投9
局失分不超過5分的情況下，防禦率還是可以繼續維持在2以下。
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=272516
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.146.200