記者李玟／綜合報導
波士頓紅襪為避免在自家主場遭多倫多藍鳥橫掃，遂推出4連勝的列斯特（Jon Lester
）先發止敗，而列斯特亦能挺住壓力、不但讓藍鳥打者沒輒，還讓聯盟全壘打王波提
斯塔（Jose Bautista）在與他的三次對決中都吃鱉，最後再靠著自家打線於第4、5局
的串聯狂掃、灌6分，助紅襪以6比0完封、保住主場顏面。
列斯特此役先發7局僅被打4支安打、送4K和4次四壞球保送、沒有丟分，三度對決本季
已揮49轟的聯盟全壘打王波提斯塔都佔上風，成功以「擒賊先擒王」的策略讓藍鳥打
者無所發揮，而中繼、救援的艾奇森（Scott Atchison）與寇埃羅(Robert Coello）
也能有效壓制，讓藍鳥全場只敲出5安打、1分未得。
對於打線遭封鎖，藍鳥二壘手麥當勞（Darnell McDonald）無奈表示：「這實在很沮
喪，當我們愈接近季後賽時就愈打不好。不過大家還是會再振作，以最好的狀態打進
季後賽、再搶世界大賽冠軍。」〔看紅襪躲過橫掃影片精華請到：
http://www.nownews.com/2010/09/20/341-2647968.htm〕
而紅襪第4局就先由馬丁尼茲（Victor Martinez）揮陽春砲得1分，第5局續在羅瑞（
Jed Lowrie）、霍爾（Bill Hall）、納瓦（Daniel Nava）、納瓦洛（Yamaico Navarro
）連4安掃射和祖魯（J.D. Drew）的2分砲轟炸、攻5分，讓藍鳥先發馬坎（Shaun Marcum
）僅丟5.1局就被敲9安打（2全壘打）、失6分成敗投。
「雖然我們賽前處於恐被橫掃的落後劣勢，但列斯特真的表現很好，讓我們保住最後
的勝利。」總教練法蘭柯納（Terry Francona）欣慰表示。尤其他能成功讓連3場開轟
、目前以49支紅不讓獨步大聯盟的巨砲波提斯塔無功而返，讓藍鳥教頭蓋森（Cito
Gaston）都說：「波提斯塔依然很強硬，但列斯特確實好投。」
http://www.nownews.com/2010/09/20/341-2647968.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137