更新日期:2010/09/22 14:35 吳家豪
（法新社紐約20日電） 美國職棒大聯盟MLB，史威瑟（Nick Swisher）在首局就
敲出本季個人第27轟、開啟一波5比0的攻勢，協助紐約洋基（Yankees）以8：3擊敗坦
帕灣光芒（Rays），擴大洋基在美國聯盟東區的領先差距。
柏克曼（Lance Berkman）與坎諾（Robinson Cano）各敲1支2分二壘安打，力挺
洋基贏得四連戰第二場勝利，也讓洋基領先光芒勝差擴大到2場半。洋基本季遭遇光芒
8勝8敗。
洋基一開賽就連攻5分，先發投手休斯（PhilHughes）主投6又1/3局、被敲4支安
打只丟3分，另送出6次三振和5次保送，拿下勝投。
光芒王牌投手席爾茲（James Shields）本季前5次先發面對洋基都有傑出三振表
現，這次卻早早被洋基打者看穿招數。
史威瑟說：「這是我們連續第2場面對他。我們做了些調整，他也做了些調整。今
晚我們把壓力丟還給他。」（譯者：中央社吳家豪）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100922/19/2djv2.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137