2010-09-23 中國時報 【李弘斌／綜合報導】
雙城昨以6比4逆轉擊敗印地安人，追趕者白襪則以2比7不敵運動家，雙城分區登
基的魔術數字正式歸零，9年來第6度稱霸美聯中區，成為本季首支晉級季後賽的勁旅
。
雙城過去兩季都得加班打「附加決賽」（play-off），前年輸給白襪無緣季後賽
，去年雖然擊退老虎，但且戰且走的結果，最後仍遭充分備戰的洋基3比0淘汰。而這1
次，雙城還有整整11場例賽，有充分的時間「養精蓄銳」。
「比起打了163場例賽，我想這次會好一點，」雙城教頭賈登海爾說：「至少我們
可以喘口氣，讓一些球員恢復健康，事情也許會比前幾年容易些。」
雙城今年搬進新家「標靶球場」，晉級過程卻一點也不輕鬆。「終結者」納申在3
月開刀整季報銷，接著上半季打出「MVP」表現的一壘手莫諾，在7月初被撞傷並免戰
兩個月。開幕戰先發投手貝克因肘傷兩度掛出傷號，明星捕手毛爾也為傷所困。
儘管傷兵累累，雙城卻在明星賽後打出45勝18敗的隊史次佳戰績，下半季勝率高
達7成14。「似乎不管有多少傷兵，我們總是能有人挺身而出。」雙城投手教練安德森
驕傲的說。
雙城目前有6名投手拿下9勝以上，以帕瓦諾的17勝最多，團隊打擊率2成77為全聯
盟最佳，自責分率3.75則是美聯第2，投打兼備。
洋基雖有全聯盟最佳戰績，但在同區的光芒緊追之下，反而先讓雙城搶得頭香。
不過洋基昨於1局下猛灌5分，最後以8比3輕取光芒，在美東的領先優勢拉開到2.5場，
晉級季後賽的魔術數字也只剩「M3」，出線在望。
http://news.chinatimes.com/sports/0,5250,11051202x112010092300334,00.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25