記者黃樺君／綜合報導
芝加哥白襪隊今天（23日）4比3擊敗奧克蘭運動家，終止8連敗的低潮。今天有消息傳
出，雖然總教練基恩（Ozzie Guillen）今年未領軍打進季後賽，且可能有機會到別隊
發展，但他仍希望能獲得一紙延長合約。就算不能續留芝加哥，也希望早點知道球隊
打算，方便做生涯規劃。
ESPN寫道，雖然有傳言基恩明年將接掌佛羅里達馬林魚兵符，但他仍傾向續留白襪，
並期待球隊能給他一紙延長合約。基恩目前和白襪的合約到明年季後，若明年白襪拿
到分區冠軍，球團保證他2012年將獲1年續約。
基恩說：「我並非一定要拿到長約，我只是想早點知道球團內心想法。我不要求他們
明、後天就告訴我，但我有我的家庭和生涯計畫，還是早點知道比較好。」
因為許多總教練今年季後將退休，明年大聯盟將有數支球隊有教頭「職缺」，因此，
若白襪的工作不穩固，基恩可以開始在別隊尋覓新工作。他希望能早點和總裁瑞斯多
夫（Jerry Reinsdorf）、總經理威廉斯（Ken Williams）會談，他也暗示3方可能會
在10月4號球季結束前碰面。
被問到萬一球隊不打算讓他長期掌白襪兵符，基恩說：「我想任何事都要做最糟的打
算，雖然現實那麼殘酷，但我還是希望事實不是這樣。不過無論如何，我都會尊重球
團的決定。」
另外被問到想拿到幾年的延長合約？基恩搞笑的說大概10年，「當你是自由球員，你
有30支大聯盟球隊可選，但身為總教練可能只有2、3個選擇，因為好球員難尋，好的
教練卻非常多。」但他最後也不忘替自己喊話，「我有信心自己對球隊的熱情無人能
及，這是我用時間培養出來的革命情感。」
http://www.nownews.com/2010/09/23/341-2648940.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.149.133