記者陳浚錡／綜合報導
不讓球迷等待太久，水手隊日籍外野手鈴木一朗今天（24日）完成創舉，面對多倫多
藍鳥擊出2支安打，達成大聯盟史上第二位10季200安的選手，也是史上首位連10季達
到紀錄的選手，擊出安打之後雖不改酷樣，但仍脫帽亮出他歲月摧殘的灰白頭髮向球
迷致意。
一朗三局上擊出本季199支安打後，現場不管是哪一隊球迷，都緊張地等待歷史紀錄發
生。五局上一出局他相中藍鳥投手希爾（Shawn Hill）的第一球，直接將球擊向中外
野，連10季200安達成，水手球員與觀眾鼓掌叫好，日本球迷更是高興得跳來跳去，一
朗「ㄍㄧㄥ」了一下後，才向觀眾致意。
將滿37歲的一朗就算身手矯健，歲月痕跡仍在他的三千煩惱絲上展露無疑，灰白髮色
不禁令人感嘆，一朗真的辛苦了。成功建立里程碑之後，這位好手賽後開心地說，「
你可以想像我有多高興，我知道每季要敲200安是多麼難的事，今年是另一個艱困的球
季，所以（能完成）我好開心！」（看一朗200安關鍵影片請到：
http://www.nownews.com/2010/09/24/341-2649125.htm）
一朗坦言，剛到大聯盟時，他沒想過能擊出200支以上的安打，「我覺得打擊率2成6或
2成7，然後安打180支，每個人就會說我很讚了。而現在照著自己的步伐走，我必須達
成它，因為如果我失敗的話，人們就會說，『你怎麼不打了？』」本季狀況不比以前
，一朗仍是水手最穩定的打者之一。
以目前的狀況，一朗職棒生涯要待到超過40歲應該不是問題，甚至還有記者開玩笑問
有沒有可能打到50歲時，一朗也打趣地說，「我不知道會不會到50歲，但也許會到55
歲吧！」
比較可惜的是，一朗的紀錄之夜未能替球隊贏球，水手最終以0比1敗北。藍鳥打者波
提斯塔（Jose Bautista）此役擊出本季第50支全壘打，也是球隊勝利打點，不過他對
一朗的紀錄表示讚嘆，「真是不敢相信，我竟然很幸運地能成為見證者之一，他是個
很棒的打者，眼睛與手的協調性超棒。」
放眼大聯盟歷史，一朗比下許多傳奇名將，不管是洋基「鐵馬」蓋瑞格（Lou Gehrig
，8季200安）、老虎隊柯布（Ty Cobb，9季200安），連8季200安強打基勒（Willie
Keeler）都被他比下去，若明年能再擊出200安，將超越史上安打王羅斯（Pete Rose
），成為第一個11季200安的「傳說」級強打。
http://www.nownews.com/2010/09/24/341-2649125.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.155.90
※ XDDDD:轉錄至看板 Baseball 09/24 11:46