2010-09-25 中國時報 【李弘斌／綜合報導】
10年可以改變很多事情，鈴木一朗的安打功力卻沒改變。昨天他在多倫多揮出2安，連
續10年達到單季200安的門檻，大聯盟第1人。而第1位生涯擁有10季200安以上者（未
連續），則為彼得羅斯。
「十年如一日」是「堅持」！讓年近37歲的鈴木一朗，成為大聯盟史上最穩定的安打
製造機之一。「我從來沒有打出過『容易』的安打，也從來不會把安打視為理所當然
。」一朗表示。
一朗賽前已累積198安，3局上抓住藍鳥隊先發投手希爾的外角速球，順勢揮出左外野
二壘安打，5局上更在第1球就出棒，把1記偏高速球打穿二壘防線。一朗瀟灑站上一壘
壘包，現場觀眾和水手休息區的球員都起立鼓掌，一朗脫帽致意，安打球則被交給水
手職員，留給一朗作紀念。
一朗說自己非常開心，尤其是今年的過程特別辛苦，10年回首，一朗說當時沒人想到
他到美國的第1年就有200安，「如果我打出180支安打，打擊率2成6、7，也許大家會
說『幹得好』。但現在我要是沒有200安，人們會問：『你怎麼退步了？』」
大聯盟史上最早的「安打製造機」，當屬老虎名將泰柯布，24年大聯盟生涯有9季達
200安。接著「安打王」彼得羅斯在1979年、他大聯盟生涯的第17季，第10度揮出單
季200安。一朗則於去年擺脫威利基勒，成為連續球季200安的紀錄保持人。
藍鳥的包提斯塔於1局下轟出左外野陽春炮，成為大聯盟史上第26位單季50轟的重炮手
，也是藍鳥隊史第1人。藍鳥就以1比0擊敗水手，讓水手強投賀南德茲只失1分卻吞下
完投敗。
http://news.chinatimes.com/sports/0,5250,11051202x112010092500399,00.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.146.184