一朗障礙 堂堂樹立
〔記者林三豐／綜合報導〕沒有浪費太多時間，水手隊鈴木一朗昨天5打數揮出2安打
，成為大聯盟有史以來首位連續10年擊出200安的打者，不僅追平羅斯（Pete Rose）
生涯最多10次單季200安的大聯盟紀錄，他連續10年完成這項成就，也正式樹立起「一
朗障礙」。
一朗說：「你們可以想像我的快樂，每一季都打出200支安打有多困難，今年是另一個
艱難的球季，我真的非常高興。」
昨天賽前他已累積198支安打，鈴木一朗在3局上先揮出左外野線邊的二壘安打。5局上
又把藍鳥隊投手希爾的偏高速球打向中外野，締造新紀錄，隊友與客場球迷紛紛起立
為他鼓掌，一朗才在一壘上脫盔向全場揮手致意。
一朗去年就以連續9年單季200安，改寫他與基勒共同保持的連8季紀錄，今年再度達陣
成功，超越柯布（Ty Cobb）的9次，成為史上最多次單季200安的美聯球員。眼見紀錄
可能被改寫，羅斯日前曾隔空批評一朗有很多是內野安打，昨天又改口稱讚連10季200
安很難達成，但一朗似乎並不領情，他說：「我沒看過羅斯打球，也不曾遇過他，我
一點都不在意。」
一朗也展現難得的幽默感，同場藍鳥隊包提斯塔轟出領先全聯盟的50發全壘打，被問
到是否想挑戰單季50轟，一朗笑說：「50轟難度太高，不如挑戰單季50次救援。」媒
體又問他是否想打到50歲才退休，一朗說：「我沒想過50歲，但也許是55歲。」
不過，一朗的安打，還是無法幫水手贏球，水手以0：1遭到藍鳥完封。
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/sep/25/today-sp1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25