紅人隊左投查普曼昨天飆出破大聯盟紀錄的105哩速球（約169公里），面對小查
「火球」，領到老K的教士隊強打A.岡薩勒斯拿郭泓志來比喻，儼然把小小郭當成速球
左腕的代表性人物！
小查昨天中繼1.1局，投了25球清一色為快速球，而且沒有1球的時速低於100哩（
約161公里）。他在8局下對小關恩催出最快的1顆 105哩速球，是雷達測速槍從1980年
代問世以來，棒壇有紀錄的最快球速，原紀錄為2006年老虎隊右投祖馬亞的104.8哩。
小查用速球讓本季29轟的岡薩勒斯連續揮空3次，結束7局下，是此役最有氣魄的
投打對決。岡薩勒斯賽後說：「感覺就像碰上道奇的郭泓志，一開始你只會覺得『真
快』，得要多遭遇幾次，球才能看得清楚一點。」
小關恩的父親3年前被選入名人堂，是著名的打擊機器，卻也沒看過像小查這麼快
的速球。小關恩說：「球進壘前我根本看不到，我也試著不去看雷達顯示的球速，怕
被嚇到…。」不過經過7球纏鬥、奮力打出3個擦棒球的小關恩，最後還是慘遭三振。
小關恩說，這麼快的球速令打者感到無助，「還好我們在他登板前就得到夠多分
數了。」紅人教頭貝克面對7局下滿壘危機，並未毅然推出查普曼救火，結果右投馬塞
特被提哈達擊出三游間穿越安打，教士攻下2分反以4比3逆轉，小查上場為時已晚。紅
人1分落敗，在國聯中區封王的魔術數字停在「M3」。
道奇昨靠柯蕭與簡森好投，以3比1擊敗響尾蛇，郭泓志沒有登板，胡金龍則獲得
本季第2次先發機會，擔任第8棒鎮守游擊，4次打擊只靠觸身球上壘1次，打擊率降到
2成22。
http://news.chinatimes.com/sports/0,5250,11051202x112010092600266,00.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25