【楊逸民╱綜合報導】
大聯盟新生代「火球男」紅人隊查普曼，昨對教士後援1.1局、投25球，速度全都超過
100哩(約160.9公里)，尤其第8局對左打小葛溫(Tony Gwynn Jr.)更飆出105哩(約168.9
公里)速球。教士強棒岡薩雷茲(Adrian Gonzalez)賽後拿郭泓志來比喻，稱讚他們兩
個人的剛猛直球「一樣難打」。
教士5名打者面對查普曼的百哩火球連發沒轍，有2人遭三振，7局下2人出局時登板，
面對教士4棒岡薩雷茲送出102、102、103哩直球，讓岡薩雷茲揮了3個大空棒。
投25球都超過100哩
8局查普曼繼續登板，速度越飆越快，該局4名打者所投的22球中，最快105哩，另外還
有3球達到104哩(約167.3公里)，他本季大聯盟11場出賽共投159球，就有74球飆破100
哩。
站在打擊區親眼目睹105哩速球的小葛溫賽後說：「以前看過100哩、101哩(約162.5公
里)的直球，但從來沒連續看著這種速度的球送進本壘板，只能說，查普曼有隻天賦異
稟的手臂。」
岡薩雷茲也說：「一開始碰到這樣的快速球，真的是很難打，如果對戰15個打席以後
，可能又是不一樣的感覺。就好像道奇郭泓志的直球一樣，一開始遇到你心裡會想說
：『哇，這傢伙的球真難打！』但多打幾次後，我就慢慢習慣了。」
「跟郭泓志一樣難打」
岡薩雷茲昨天是首度與查普曼交手，今年則有3度和郭泓志對決的經驗，前2次都被三
振，直到第3打席才從郭泓志手中敲出安打，也是本季首位從郭泓志手中擊出安打的左
打者。
不過查普曼登場時，紅人已經被逆轉，終場以3比4輸球，查普曼與勝敗無關，紅人在
國聯中區封王魔術數字停留在「3」。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32841088/IssueID/20100926
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.150.204