查普曼(Aroldis Chapman，見圖)前天球速飆破表，昨天卻吞敗。教士狄諾菲亞(Chris
Denorfia)的左外野再見二壘安打，讓古巴火球男只投0.2局就黯然退場，教士也以4比
3氣走紅人，由於巨人輸球，教士重返國聯西區第1，而紅人雖敗，但因紅雀也敗，在
國聯中區封王魔術數字減為M2。
查普曼前天投25球，都在100哩(約160.9公里)以上，最快更達105哩(約168.9公里)，
創下大聯盟紀錄，但昨天9局3比3時登板，投17球，三振、四壞、安打各1，最快球速
只有101哩(約162.5公里)，就遭到狄諾菲亞的狙擊。
狄諾菲亞2005年大聯盟初登場時效力紅人，昨天卻棒打前東家，提到查普曼，他說：
「他就像一座牆矗立在投手丘，當我站上打擊區，就是試著用最簡單的方式讓自己達
到最佳狀況，而且鎖定他的直球，然後擊中它。」
(鍾裕能)
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32842469/IssueID/20100927
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.148.137