【特約作家jabbar】
洋基終於贏了關鍵一戰，把晉級季後賽的魔術數字降到1，心安了大半，煩惱卻不減反
增，因為面對即將到來的季後賽，洋基隊除了先發投手的問題外，還有捕手調度以及
李維拉走下坡的狀況待解決，而且，也將再度陷入要不要拚分區冠軍的兩難。
今天洋基差點因為李維拉搞砸救援而輸球，這場球洋基幸運地贏了下來，固然是洋基
的大幸，但李維拉的狀況讓人憂慮，因為，從9月11日(美國時間)以來，連同今天，單
單9月李維拉就搞砸了3場救援，而這只是老李今年第五度搞砸救援。
這代表高齡40的李維拉投到季末，已有點力不從心，如果希望他在季後賽有好表現，
那就得準備開始讓他休息了。
如果洋基決定不拚分區冠軍，那讓李維拉休息應該沒什麼問題，如果洋基硬要拚分區
冠軍，那就得精銳盡出，以光芒未來賽程比洋基輕鬆很多的狀況來看，洋基可能必須
戰到最後一兵一卒，才能分出勝負，而且，還不見得保證拿下分區冠軍。
事實上洋基需要休息的人很多，沙胖上一場投得2266，他是洋基季後賽贏球保證，要
趕快讓他休息，休斯今天臨危受命上場先發，投得不錯，但他本季的總投球局數也已
超越限制，也得要休息，一壘手塔薛拉腳傷還在，右外野手史威夏腿傷也還沒有完全
好，他們最好也能從現在就開始把傷完全養好，為季後賽備戰。
還有，牛棚投手最近操得很兇，幾名牛棚主力也需要好好休息一下，季後賽重新出發
。在這樣的考慮下，或許不拚分區冠軍是洋基比較好的選擇，畢竟季後賽的勝利才是
真正的勝利，分區冠軍只是個虛名。
何況，今年美聯東區的分區冠軍，除了有主場優勢這麼點好處外，沒有其他優勢，面
對的對手德州遊騎兵隊一點都不好打，尤其遊騎兵陣中的克利夫李向來是洋基剋星，
不管在主場或客場都一樣，面對他洋基一點主場優勢都沒有，這樣的分區冠軍真是不
爭也罷。
相反地，以外卡身分晉級季後賽，將面對雙城隊，比起遊騎兵隊來說，雙城隊比較好
打，雖然可能不如往年般地能夠手到擒來，但只要洋基有正常發揮，贏球機會還是比
較大。
當然，洋基球迷及紐約媒體是不會希望洋基這麼做，但有時候就是要忍一時之快，才
能成為最後的贏家。
【2010/9/27 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=273588
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137