【章瑋】
今年戰績火紅的紅人隊，截至台北時間9月28日止，國聯中區封王魔術數字只剩1，噴
香檳只是時間早晚的問題。不過，紅人教練團除了要積極準備季後賽之外，現在時常
受到媒體追問的，乃是未來如何運用陣中的火球男查普曼（Aroldis Chapman）。
這位古巴籍投手日前在與教士隊的比賽中，投出一顆時速高達105英哩的快速球，打破
了原本由老虎投手祖馬雅所保持的大聯盟紀錄。隨著查普曼頻頻送出一顆顆破紀錄的
火球，媒體們也開始提出他在紅人隊未來的定位問題。而眾多美國媒體認為，查普曼
乃是未來為紅人防守最後一道防線的最佳人選。
其實媒體會有如此的想法是其來有自的，主因還是與紅人現役守護神柯戴洛（Francisco
Cordero）年紀老邁與近來守成不力有關。成名於遊騎兵隊的柯戴洛，過去也有著令人
血脈賁張的火球，只不過隨著歲月增長，如今柯戴洛的速球雖然有時還能催到95英哩
以上，但是他現在主要是靠著一顆刁鑽的滑球打天下。更何況，近來柯戴洛頻頻出包
，更是讓他將被換掉的新聞佔滿媒體版面。
被台灣媒體列為現役10大終結者的柯戴洛，今年的戰績為6勝5敗38救援成功，雖然38
次的救援成功在國聯中仍然名列前茅，但是他本季的ERA 4.06乃是生涯最差的成績，
再加上8次救援失手，與WHIP高達1.49都是柯戴洛表現下滑血淋淋的證明。由於他與紅
人的合約將到2011年球季結束，紅人是否會接受2012年高達1200萬美金的選擇權，除
了他本身的成績以外，就必須考量到查普曼轉型成功與否。
根據紅人總教練貝克（Dusty Baker）的說法，紅人目前沒有把查普曼於第9局推出場
的打算，他所給的理由是，查普曼還年輕才22歲，過去在古巴與小聯盟又是以先發投
手的身分出賽，所以他還需要多吸收一些大聯盟經驗的洗禮與通過連續出賽磨鍊，才
能正式扛起紅人守護神的重責大任。除此之外，貝克也認為柯戴洛的狀況已經有好轉
的趨勢。由此可見，有了貝克的力挺，柯戴洛目前在紅人陣中的地位還是無人可以動
搖的。
從貝克近來刻意保護查普曼的動作來看，紅人高層是有下令要嚴加保護這位古巴籍的
火球投手。依照美國媒體指出，9月25日的出賽乃是查普曼今年第3次連續出賽，由於
之前曾發生查普曼連續出賽3場後不適的問題，因此25日乃是經過了多天的休息後，紅
人才敢讓他連續登板。以貝克領軍的風格而言，球隊的守護神應該是必須每天都有出
賽的準備，所以受到球團保護之下，短期內查普曼想坐上守護神的位置，機率實在非
常的低。
單就現實面來說，與柯戴洛動輒上千萬的年薪相比，查普曼未來兩年的年薪大約是100
萬與200萬美金，如果查普曼能夠在2012年球季結束後，得到薪資仲裁的資格，他還可
以得到大約500萬美金的獎金。不過再怎麼算，紅人都不需要付千萬薪水給查普曼。由
於紅人屬於小市場球隊，因此柯戴洛被紅人留下的關鍵點，應該是在查普曼未來兩季
養成的情況。然而畢竟今年查普曼的出賽數據實在太少，無法提供更完善的資料，所
以如果他能夠保持身體健康，並能夠在較長的球季投出不錯的水準，那麼查普曼才有
機會將柯戴洛取而代之。
距離查普曼登上大聯盟還不到一個月，現在就討論起他日後在紅人隊上的定位，其實
還言之過早。但是媒體所提出查普曼接手終結者的論點，事實上是間接的點出紅人季
後賽所需要注意的牛棚調度問題。由於今年紅人牛棚的整體數據，不管是ERA、被打擊
率或是失手次數，在國聯中都落後於其他有機會晉級季後賽的球隊，所以紅人教練團
必須對此做好因應措施。如果柯戴洛在季後賽中出現提油桶上場的狀況，被美國媒體
稱為「查普曼彗星」的查普曼，也許是守住最後一道防線的不錯人選，說不定他的挺
身而出，反而成為教練團季後賽的一枚活棋，甚至變成紅人今年季後賽贏球的大功臣。
》 紅蜻蜓‧邊邊角角論壇：www.unhittables.com
【2010/09/28 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=273883
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137