MLB／讚查普曼火球猛 葛溫：不敢看球速顯示，怕被嚇到
記者林和謙／綜合報導
紅人古巴籍超猛「火球男」查普曼（Aroldis Chapman）在25日與教士
隊的比賽，狂催球速，所投的25球全部是速球，球球破160公里，最快
球速達105英哩（約169公里），也破了老虎隊投手朱馬亞（Joel
Zumaya）所創的104.8英哩球速，成為大聯盟新紀錄；教士隊打者葛溫
（Tony Gwynn）表示，「他的球快到我看不到， 我甚至不敢看球速顯
示，怕自己會被嚇到。」
25日的比賽雖然紅人隊輸球，不過查普曼飆出的超猛速球， 讓現場球
迷與播報員都讚嘆不已，他每投出破160公里的火球時，觀眾都是驚呼
連連；播報員播球的情緒，也隨著查普曼的球越來越快、逐漸高漲。(
看查普曼超猛火球請到：
http://www.nownews.com/2010/09/28/11490-2650398.htm)
此戰查普曼在7局下兩出局時登場，面對強打岡薩雷茲（Adrian
Gonzalez）時，就飆出2記164公里以及165公里的速球將他三振；岡薩
雷茲賽後說，「這傢伙的球真是快，就和道奇隊的郭泓志一樣， 要多
打幾次後可能才會習慣。」
8局下查普曼繼續在場上，先投出160公里速球讓路德威克（Ryan
Ludwick）擊出外野飛球遭接殺，接著面對葛溫， 連續飆出7記快速球
、最快達169公里，讓他呆立被三振；之後雖保送托里巴（Yorvit T
orrealba），不過查普曼接著順利解決希德利（Chase Headley），讓
教士打者無功而返。
雖然紅人最後輸球，不過查普曼的「亡命火球」 可讓球隊掙回不少面
子；查普曼超猛火球讓教士教練與打者印象「深刻」， 教士教頭布萊
克（Bud Black）說，「我從來沒看過這麼快的球，從沒見識到104、
105英哩的速球，相當驚人。」
而嚐到169公里火球、被K掉的教士打者葛溫則讚嘆說， 「他的球真是
快，在球飆到我身後、進手套前，幾乎看不到」；他表示， 「我甚至
不敢看球速顯示，怕自己會被嚇到、信心受到影響， 他的球真是讓人
驚艷。」
http://www.nownews.com/2010/09/28/341-2650398.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.112.37