〈MLB〉拆除石膏 Strasburg準備開始復健
週三, 09/29/2010 - 10:13 — 賴意文
9月4日動了手肘韌帶置換手術的華盛頓國民新秀投手Stephen Strasburg
今天(29日)表示，他在約2週前拆除石膏，很快就會開始進行復健。
趁著受傷期間回到聖地牙哥州立大學唸書的Strasburg，今天在手術後首
度公開露面。他說他每天都會看國民的比賽， 但有時候又因為想到不能
上場而感到難過。
Strasburg說：「我希望我能和大家在一起，我想最困難的部分是回到加
州等待進行手術，一旦手術完成，就好像鬆了一口氣一樣。 我知道治療
都完成了，我離重返球場又更進一步。」
大約在2週前，Strasburg拆除石膏， 現在手部的動作已經接近完全恢復
，很快就能開始復健，而這段期間他也持續運動， 讓自己的體能保持在
良好的狀態。國民總經理Mike Rizzo說： 「我知道他會像怪物一樣進行
復健，全心全意投入。他是個飢渴的球員，因此他將極為努力復健。」
復健的詳細時程都已經被安排好了，包括如果一切進行順利， 他什麼時
候能開始投球等等。一般估計， 這類手術後約12到18個月能夠開始出賽
，但恢復原有的威力或許需要更久的時間。Strasburg說：「他們告訴我
，(復健的過程)越無聊越好，前幾個月只是要讓韌帶恢復健康， 並自然
復原。」
雖然Strasburg本季因傷提前結束球季，但他的表現引起一股旋風。他自
己也說：「我會說這是個很棒的球季。 發生這種事情(受傷開刀)很不幸
，但我也讓更多的人成為國民球迷。我知道明年我回到球場， 他們也都
會支持我。我會盡一切努力及早重返球場， 讓大家看到我能帶來的幫助
。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/14194
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.112.37