記者林和謙／綜合報導
自1995年以來、睽違15年後，紅人隊再度闖進季後賽、並奪下國聯中區冠軍！今天（
29日）與太空人隊賽前，紅人國聯中區封王魔術數字僅剩1，此役靠著火球男查普曼（
Aroldis Chapman）9上登場狂飆火球未失分、以及布魯斯(Jay Bruce)的再見全壘打
，以3比2氣走太空人，確定拿下分區冠軍並殺進季後賽。
紅人隊在27日以12比2痛宰教士，不過因紅雀擊敗小熊，使得紅人無法提前封王，國聯
中區封王魔術數字剩1；在經過一天休兵後，今天在主場迎戰太空人，紅人隊不負眾望
、讓全場30,151名球迷看到一場精采好球，順利擊敗對手，奪下國聯中區冠軍並進季
後賽。
紅人隊在1局下藉著投手不穩、投出2保送，攻佔得點圈，接著羅倫（Scott Rolen）敲
出安打，紅人先馳得點，1比0領先太空人；不過太空人隨即在2局上以串聯3安打攻下2
分，反以1分差超前紅人。(看精采影片請到：
http://www.nownews.com/2010/09/29/11490-2650555.htm)
6局下，在卡布雷拉（Orlando Cabrera）與沃托（Joey Votto）接連安打助威下，紅
人吹起反攻號角，之後菲利普斯（Brandon Phillips）適時擊出安打，紅人2比2追平
太空人。
9局上雙方仍是2比2，紅人推出查普曼登板後援，一開始這名火球男就以135公里滑球K掉
森（Chris Johnson），接著再用143公里滑球三振麥克斯（Jason Michaels），精
采連2K，最後飆出157公里速球讓桑契斯（Angel Sanchez）敲內野滾地球、遭刺殺；
查普曼未失分成功完成任務。
9局下紅人隊布魯斯首先上場打擊，面對左投貝達克（Tim Byrdak）的第一記快速球，
就精準逮中、轟出再見陽春砲，助球隊3比2氣走紅人。
查普曼後援1局飆2次三振，用球數13球，最快球速162公里、球速依舊驚人，沒有失分
拿到第2勝(2敗)，防禦率略降到2.38；因為他9局上的精采演出、沒有丟分，讓紅人隊
有機會擊出再見轟贏球，在睽違15年後，再度闖進季後賽、拿下國聯中區冠軍。
http://www.nownews.com/2010/09/29/341-2650555.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.76.130