記者陳浚錡／綜合報導
今天（29日）坦帕灣光芒、紐約洋基分別確定進入季後賽，也代表波士頓紅襪無法創
造奇蹟，確定遭到淘汰，這是他們自從2006年之後，再度無法參與10月熱戰，對於這
個結果紅襪球員紛紛表達遺憾，而「平成怪物」松坂大輔表示，「也只能接受了。」
自從球季開打以來，紅襪的戰績一直都很不錯，可惜就是身在美聯東區，前面還有光
芒和洋基擋著，就算勝負關係放到別的分區能名列前茅，仍然無法改變無論是在東岸
或是外卡只能陪榜的事實，前陣子洋基連敗為豆城（波士頓另稱）燃起一線希望，然
而不到一個星期卻立即幻滅。
近兩季狀況不如過去的松坂在27日對洋基之戰投出今年代表作，無奈最後球隊遭逆轉
輸球，兩天之後，紅襪確定再見，接著在比賽又以4比5輸給白襪，球員休息室瀰漫著
一股淡淡的哀傷，松坂說，「也只能接受了，作為一個球員，你現在只能把自己的成
績顧好，直到球季結束罷了。」
松坂大輔狀況不如過去，至28日止近兩季僅獲13勝12敗，防禦率5.02，遠不如剛進大
聯盟前兩年33勝15敗，防禦率3.72的成績，沒能發揮應有水準，是本季紅襪未能展現
競爭力的主因之一，而且去年與球團、媒體因復健觀念不同關係緊張，至今仍未完全
「重修舊好」。
另外，球隊自06年後又無法進季後賽，總教練法蘭柯納（Terry Francona）也表達失
望之意，「其實我沒什麼想法，因為我們只專注在我們的表現上。我很失望，當球季
已經結束，我們有時間來思考任何發生過和假設過的事，無論發生什麼，在預定時間
前回家，是件不好玩而且失望的事。」
http://www.nownews.com/2010/09/29/341-2650657.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.76.130
※ tjbulls:轉錄至看板 Baseball 09/29 20:12