記者林和謙／綜合報導
日本職棒中日隊台灣左投陳偉殷10日與橫濱之戰，挑戰本季第10勝失敗，且被都為左
打的哈波（Brett Harper）與藤田一也各轟1支全壘打；中日0比4輸球，殷仔也吞下本
季第9敗。賽後中日隊監督落合博滿表示，「陳偉殷今年對左打者失投球有點多，必須
更謹慎」；中日輸球連勝中止，落合無奈的說，「皮甲（投手的日語）！皮甲啊！除
了這還有什麼？就是皮甲了！」
陳偉因此役在前2局就遭狙擊，被哈波與藤田一也各轟一發陽春全壘打，讓自己陷入麻
煩、心情也受影響；加上隊友打線又沒提供有力支援，殷仔吞下敗投、最近二連敗，
目前戰績9勝9敗，防禦率3.30。(看更多陳偉殷精采內容請到：
http://www.nownews.com/2010/08/11/334-2635072.htm)
上一場陳偉殷在與養樂多之戰先發，投7局僅失3分，表現也算稱職，不過隊友同樣火
力支援不足，讓他吞敗投；該役他也是首局就挨轟，被左打洋將懷塞爾(Josh Whitesell
)擊出2分砲。
陳偉殷本季面對左打者211打數被擊出62支安打、包括11發全壘打，被打擊率2成94，
與面對右打者被打擊率2成08相比，確實高出不少，殷仔對左打確實投得較不理想。中
日監督落合博滿10日賽後表示，「陳偉殷今年對左打者失投球有點多，必須更謹慎，
不要太樂觀了。」
此外，10日的比賽因雨延後半小時開戰，因此導致投手丘土質鬆軟，但這對雙方投手
都一樣，落合就說，「輸球與天氣無關，這是個狹窄的球場，如果球投越高的話，越
容易被打到；陳偉殷賽後也坦承，「想把球路壓低，但還是投太高」。而此戰所進行
的球場甲府，球場較小、左右外野都只有92公尺，這對陳偉殷而言，都是不利的地方
。
中日敗給橫濱，也中止最近的三連勝，除了打線疲軟之外，落合監督也對投手不滿，
賽後他連喊，「皮甲！皮甲啊！除了這還有什麼？就是皮甲了！」似乎在暗示著球隊
投手皮要繃緊，包括陳偉殷在內。
http://www.nownews.com/2010/08/11/341-2635072.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.239