週三, 08/11/2010 - 10:24 — 張德祥
老婆待產，Mark Teixeira愛相隨，將缺席洋基作客遊騎兵的迷你系列賽。
愛妻稍早已在紐約產下一子William Charles Teixeira，這將是兩人第3位小孩、第2
名寶貝兒子，「全隊都替他感到高興。」總教練Joe Girardi祝賀道。
根據教頭表示，Teixeira將在下一個作客堪薩斯的系列賽中歸隊，不過能否趕上週五(
台北時間)的開幕戰仍是未知數，「我期待他(Teixeira)如期在堪薩斯歸隊。」Girardi
表示，今天(11日)德州首戰遊騎兵將由Lance Berkman防守一壘大關。
Teixeira是目前全大聯盟唯一達標「80得分、80打點」的強棒，83得分高居美聯之冠
，85打點則排行第4。
Teixeira因家庭因素告假，Robinson Cano則因感冒掛上病號，「我今天狀況不是很好
。」他坦承道，Cano前役勉強出賽繳出3支0、1保送的成績，「昨天就沒什麼力了，我
試著打起精神、但效果不彰，可不想於此役再試一次。」他說。Teixeira、Cano缺陣
，洋基中心打者僅剩Alex Rodriguez獨撐大局。
「他(Cano)看起來就是昏昏欲睡的，好好休息才是上策。」Girardi無奈道。
Ramiro Pena將出任二壘位置，指定打擊則由Marcus Thames擔綱，另教練團也將對戰
左投(C.J. Wilson)表現欠佳的Curtis Granderson拉下先發打線，由Brett Gardner鎮
守中外野、Austin Kearns接替左外野。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/13245
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.239