→ jienan:借轉...謝謝 08/11 05:46
日職／陳偉殷又挨2轟 成「被全壘打王」
【聯合報╱記者雷光涵／綜合報導】 2010.08.11 02:56 am
7局下連續兩次「球來找投手」的壞運，造成滿壘，日本職棒中日隊台灣左投陳偉
殷失去冷靜，和橫濱打者硬拚多丟兩分，第2度挑戰10勝失敗。
昨天投 7局、失4分吞第9敗，陳偉殷表示，日本媒體沒問10勝的話題，至於台灣媒
體的關注，「我自己該克服。」安打只比中日多1支的橫濱，終場4：0獲勝，中止4
連敗。
這場比賽在地方球場舉行，天候不佳晚半小時仍然開賽，開打時雨勢不小，阿殷說
：「對方投手不受影響，為什麼我做不到。」
1局下被左打洋砲哈波打全壘打、2局又是左打的藤田一也轟陽春砲，都是偏高的直
球，陳偉殷說：「今年被左打者的失投特別多，應該要注意。」
此役結束，本季被18轟成為中央聯盟最多，和昨天橫濱先發投手清水直行並列。
這場變化球的比例增加，他說：「今天直球比較沒有威力，依捕手配球，」多投了
一些變化球，「感覺每種變化球都比上一場好。」
最懊惱的是第7局。他說，對第1個上場打擊的清水直行，「對方是投手，可能有放
鬆，」投保送。
輪第 1棒內川聖一觸擊失敗，球卻彈觸到阿殷的手，他第一時間沒接穩，紀錄是「
投手傳球失誤」；第 2棒石川雄洋的球又打到阿殷的手，形成內野安打，此時已滿
壘。
他說，雖然讓哈波擊出雙殺打，但在2、3壘有人時，被村田修一擊成左外野滾地安
打，非常不該，「被打之後我才思考到，其實不用硬拚。」村田一棒打回兩分。
前 6局他被敲5支安打、丟兩分，清水直行一樣被敲5支安打，但沒失分，中日得分
不太捧場。
陳偉殷110球，投7局被打7支安打，飆出7次三振，有4次4死球。賽後從山梨縣甲府
市，拉車到橫濱準備今天的比賽。
【2010/08/11 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/5778776.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.111.8
※ jienan:轉錄至看板 weiyin 08/11 05:44