記者陳浚錡／綜合報導
「台灣之光」王建民復健進度緩慢，負責轉播國民賽事的《MASN》電視台日前到佛州
春訓營關心其近況，並詢問小聯盟投手總協調威廉斯（Spin Williams）這名投手的近
況，威廉斯表示，若美國時間週五練投休息兩天後沒問題，接著就會展開30天的復健
行程。換算下去，建仔歸隊時間，恐得等到9月中。
威廉斯這一席話也引發「王建民本季可能報銷」的疑慮，由於他在本季復健過程中不
斷遇到挫折，使得歸隊時程一路從5月往後移至8月，現在已經沒有多餘時間再拖下去
，若再遇到手臂或肩膀不適的情形，今年球季王建民可能就在佛羅里達州度過，這不
是國民所樂見的。
威廉斯強調，王建民的肩傷是大手術，類似NFL四分衛布里斯（Drew Brees），「我們
還有很長的路要走，但我很高興看到他和上次比起來更進步了。以前看他用緊張的神
情投球時，我會告訴他『太在意肩膀』了。現在他的動作更流暢，而且感覺更有自信
。」
王建民將再練投，威廉斯表示他只投直球，最多大約在30球左右。「我們和王到了難
以估計的地步，」威廉斯道，「一般來說，肩膀經過大手術的投手，通常都要花大概
2年時間回復狀況。我不是說他這2年期間不能投球，而是很多投手復活前都是這樣。」
前小熊投手普萊爾（Mark Prior）與王建民都是肩關節囊韌帶出問題，普萊爾雖然離
開大聯盟，但仍在為復出努力，目前待在獨立聯盟，期待東山再起的一天；而王建民
則仍與傷痛搏鬥。而威廉斯了解王建民的用心，「他想做得好，而且要快。但我們必
須讓他了解這要花點時間，他是個非常努力的球員。」
http://www.nownews.com/2010/08/11/341-2635079.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.239