更新日期:2010/08/11 13:02 （路透辛辛那提10日電）
美國職棒大聯盟MLB中區龍頭之爭出現肢體暴力，聖路易紅雀（Cardinals）與辛辛那
提紅人（Reds）今天交手時，發生互毆情事。
紅人的菲力普斯（Brandon Phillips）與紅雀捕手莫里納（Yadier Molina）的口角，
在第1局引發兩隊人馬從休息區衝進場，相互推擠的場面。
這場7分鐘的衝突，最後讓兩隊教練雙雙被逐出場。
兩隊的爭端起於比賽前一天，菲力普斯表示痛恨紅雀球員，說「他們只會（抱怨）、
無病呻吟每件事，每個都一樣」。
菲力普斯今天準備打擊時，按照慣例以輕拍莫里納的護膝向他打聲招呼。只不過這一
次，易怒的莫里納踢菲力普斯的球棒，引發爭端。
莫里納在轟出全壘打、替紅雀取得領先優勢之後，告訴記者：「你說我球隊壞話，就
是說我的壞話，沒有必要打招呼。」他說：「你說了這些話還指望我有好心情嗎？」
紅雀最後以8-4獲勝。中央社（翻譯）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100811/16/2aw63.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.239