週五, 08/13/2010 - 16:03 — 賴意文 作者: 賴意文 亞特蘭大勇士明星三壘手Chipper
Jones日前在比賽中因傷提前退場，經檢查後證實左膝前十字韌帶撕裂，必須要進行手
術，本季提前報銷。
38歲的Jones，是在11日對休士頓太空人比賽的6局下防守時受傷，他接到Hunter Pence
擊出的滾地球躍起傳一壘後，倒在地上數分鐘之久，隨後提前退場。經過核磁共振檢
查，證實Jones左膝前十字韌帶撕裂，必須進行手術。
Jones的傷勢預計最快6個月可以復原，也意味著他今年的球季提前結束，但來年開季
時應該就能夠出賽。不過季初表現不佳的Jones曾萌生退意，公開表示有可能在今年球
季結束後選擇退休。
Jones的經紀人BB Abbott說：「我相信接下來這幾天我們會討論這些事情，他也會和
他的家人討論。但這不是他要馬上決定的事情。他會先聽取所有關於這個傷勢以及復
健過程的詳細情況，然後再做出決定。」
「很顯然他非常非常失望，他知道這對球隊來說是沈重的打擊。他最近打得很好，覺
得自己為球隊的成功做出了貢獻。他真的很失望。」Abbott說。
5月底時，打擊率一度低到只有.219的Jones，在最近55場出賽中繳出.296/.384/.487(
打擊率/上壘率/長打率)的成績。而勇士戰績也扶搖直上，在國聯東區暫居領先的位置
。
勇士總經理Frank Wren說：「他在打線中心的地位無庸置疑，當你想到亞特蘭大勇士
，你第一個想到的就是Chipper Jones。」
勇士會考慮交易來彌補Jones受傷留下的空缺，但無須通過揮棄名單的交易大限已經過
去，能達成交易的人選有限。而Wren也表示，他不會在這個時候把新秀一壘手Freddy
Freman升上大聯盟，讓老將Troy Glaus重回三壘。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/13294
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.239