記者黃樺君／綜合報導
紐約洋基隊老將派提特（Andy Pettitte），上個月左側鼠蹊部拉傷進到傷兵名單
，退出先發輪值，今天（14日）消息傳出，他在模擬賽投50球後，感覺不適，將暫時
離開坦帕復健基地隨隊移動，這對派提特和想穩住龍頭的洋基隊而言，無疑是一大挫
折。
派提特今天在坦帕模擬賽投50球後，透過電話告訴總教練吉拉迪（Joe Girardi）
受傷的左鼠蹊部仍有點不舒服，讓他只能用75%力量投球，無法盡全力。吉總說：「這
對派提特來說一定很挫折，特別是他今年球季狀況這麼好。」派提特本季戰績11勝2敗
、防禦率僅2.88。
原先派提特美國時間下星期二，將投復健賽出戰2A球隊，但洋基打算先讓他休息
並接受治療，假如狀況ok，5天後可能再對2A先發，或回到坦帕繼續復健。派提特上月
19日出戰坦帕灣光芒隊時拉傷左側鼠蹊部，21日被放進15天傷兵名單，原先球團預計
他5到6周可歸隊，但現在恐怕將持續延後。
起初派提特復健順利，讓他信心大增可早點歸隊，而上週回坦帕時，派提特更認
為再1場模擬賽和2場復健賽後，應該就能回到先發輪值。但現在進度停擺，讓洋基面
對光芒和波士頓紅襪的追趕更加辛苦。
吉總說：「這幾天派提特會先隨隊，我們將評估他的狀況。或許他回去投復健賽
前會先讓他投模擬賽，因此他復健賽時間將不會是下週一、二（美國時間）。」吉總
補充說：「派提特認為傷還沒完全好，或許更清楚的描述能讓防護員給他點幫助。」
http://www.nownews.com/2010/08/14/341-2636194.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25