週六, 08/14/2010 - 10:27 — 張德祥
Andy Pettitte今天(14日)在坦帕進行自主訓練，卻傳出傷勢惡化的消息，近一個
月的休養仍未讓派帥感到舒坦。
「看來他(Pettitte)暫時僅能用75%之力投球。」洋基總教練Joe Girardi表示。
自7月20日(台北時間)起，Pettitte即因左鼠蹊部拉傷掛起免戰牌，盼明日飛往堪
薩斯與球隊會合的他，雖能完成50球的牛棚練投，卻因擔心患處未能伸展而無法盡全
力投球，更被迫拉長休養日程。原訂下週二或三主投小聯盟復健賽的Pettitte，如今
僅能擇日再戰。
「感覺他擔心某部份再度出現異狀，不敢使出全力。」Girardi描述道，「不用硬
來，我認為他做了對的事，如果要多一些時間休養，就不要『呷緊弄破碗』。」
8月艷陽照、球星受不了，才迎回感冒初癒的Robinson Cano，卻又輪到Nick Swisher
中暑，皇家系列賽首戰看似「累壞了」，吉總今給予其一天休養。
賽後離開炙熱的外野草皮、旋即補充開特力，Swisher感覺好多了，回想比賽過程
，猜測第5局和陳用彩週旋13球的打席是導致身體不適的主因，堪薩斯當地比賽氣溫高
達華氏百度(約攝氏38度)，「就當自己在做三溫暖吧。」Swisher苦笑道。
自上週基襪大戰起，洋基得連續出賽20天、6個系列賽，絲毫沒有喘息空間。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/13306
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25