【中央社╱台北16日電】 2010.08.16 08:56 pm
中華職棒上週興農牛總教練徐生明與外籍裁判喬伊（Joseph Stegner）發生言語
衝突，徐生明14日遭到驅逐出場，今天他向中職申訴成功，喬伊遭到禁賽1場。
興農14日與La new熊比賽中，因為不滿喬伊的好球帶，包括張泰山、古茲曼（Jorge
Guzman）都遭到驅逐出場，教頭徐生明在8局上抗議時，也因為溝通不良，遭到喬伊罰
出場。
中職今天下午召開審判會議，檢視錄影帶之後，認為喬伊在當天第6局時警告詞語
不夠明確，造成興農翻譯無法理解、準確傳達給徐生明，間接造成徐總第2次抗議時遭
到驅逐。
徐生明今天申訴成功，中職也撤銷原本的罰款新台幣1萬元。
客座裁判喬伊因為在比賽中，不慎講出「You don’t fxxxing touch me.」（你他
X的別碰我）等言語，經過中職開會認定，這是喬伊的不當言詞，他本人已經表達歉意
，中職決議將喬伊禁賽1場，作為處分。
【2010/08/16 中央社】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/BREAKINGNEWS7/5789615.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25