記者方正東／綜合報導
中日隊台灣左投陳偉殷17日第3度挑戰10勝終於成功！陳偉殷17日對巨人之戰先發8局
只被打出3支安打包括1轟，失1分，終場中日以6比1擊敗巨人，陳偉殷贏得第10勝，他
也是自2002年西武隊張誌家之後，8年來第1位在日職拿到10勝的投手。
陳偉殷7月27日對巨人拿到第9勝之後，8月3日對養樂多、10日對橫濱2度挑戰10勝失敗
，今天是他第3次挑戰10勝，對手又是最令陳偉殷感頭痛的巨人隊，因此戰況如何，備
受矚目。
陳偉殷前3局都讓巨人隊三上三下，4局上才被巨人隊松本哲也打出第1支安打，4局下
中日洋砲布蘭科（Tony Blanco）轟出3分砲（本季個人第24轟），一棒讓陳偉殷吃下
定心丸。
陳偉殷5局上雖被巨人隊艾迪加（Edgar Gonzalez）轟出陽春砲，但接下來陳偉殷讓巨
人隊三上三下，沒有再失分。
中日隊5局下和田一浩轟出陽春彈（本季個人第29轟），第6局布蘭科、谷繁元信連續
安打，再添2分，以6比1領先巨人。
中日隊打擊群捧場，陳偉殷也愈投愈起勁，第7局再被高橋由伸敲出第3支安打；總計
陳偉殷此戰共投8局，用了130球，球速最快151公里，只被巨人隊打出3支安打包括1轟
，失1分，三振8次、保送1次，這是陳偉殷本季對巨人投得最棒的一役。
陳偉殷17日如願拿下本季第10勝，是個人在日職首度贏得10勝，同時也是繼2002年西
武張誌家之後，再一位在日職贏得10勝的台灣投手；陳偉殷終於達到自己的目標，目
前他的戰績是10勝9敗，防禦率3.18。
陳偉殷拿到10勝，在勝投排行榜上排名第2，僅輸給廣島前田健太、巨人東野峻的12勝
，另陳偉殷目前三振121次，僅落後廣島前田健太的127次，也是在排行榜上排名第2。
中日隊贏得這一戰，最近5連勝，目前戰績58勝49敗2和，在中央聯盟排名第3，巨人59
勝47敗，暫居第2。
阪神林威助今天4打數2安打，本季打擊率3成04。
http://www.nownews.com/2010/08/17/341-2637381.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.233.74